佐久地域もだいぶ気温が上がり、日中は30℃を超える日が続いています。

昨年に木馬のワルツを利用されたお客様から、真夏の日中はリビングにエアコンがないと辛いというアドバイスをいただきました。
南面に大きな窓があるため、日差しによる室内の温度が上がりやすい環境にありましたので、１階のリビングダイニングにもエアコンを設置しました。
今シーズンは、１階でも２階でも涼しくお過ごしいただけることと思います。

今のところは、夕方になるととても気持ちの良い風が吹き、日も長いのでつい夕飯前の散歩をしたくなる季節です。

いつもSanson Terraceをご利用いただき、誠にありがとうございます。
本日よりご宿泊の予約方法が変更になりましたので、お知らせいたします。

これまでご予約の管理やカレンダー管理を手動で行ってきましたが、施設が増えたり、いただいたご予約の日程が被ってしまいお断りしたりと、
手動での管理が困難になってきておりました。
そこで、より円滑にご予約いただけますよう、下記の通りに予約管理サイトを導入いたしました。

カテゴリーの「home」または「stay」ページの【空室状況はこちら】より、全施設のカレンダーをご確認いただけます。
https://beds24.com/booking2.php?ownerid=101523

ご予約につきましては、上記カレンダーからお進みいただくか、各施設ページの【ご予約はこちら】からお進みください。
https://beds24.com/book-sansonterrace

これまでにご利用いただいておりましたお客様には、かえって使いづらい点等あるかと存じます。
ご不便をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

また、予約管理サイトの設定の都合上、料金の表記についても変更させていただきました。

これまでは基本料金から2泊目以降に連泊割引をさせていただいておりましたが、今後の表記では、基本料金を下げ、１回のご滞在につきクリーニング代を追加させていただくという表記に変更いたしました。
計算方法は異なりますが、ご宿泊料金の総額は基本的に同額となります。
ただし、予約管理サイトの都合上、お子様の年齢や人数によって、従来と若干の差が出てしまう場合がございますので、ご了承くださいませ。

なお、既にいただいておりますご予約につきましては、ご予約受付時にご案内させていただいた内容が有効となりますので、ご安心ください。
ご迷惑をおかけいたしますが、今後ともよろしくお願いいたします。

ご滞在されるお客様がより豊かに快適にお過ごしいただけるよう、ゲスト専用のガイドページを作成しました。
ご予約時のご宿泊案内メールにて、URLを添付してお送りいたします。
ご宿泊の詳細や佐久地域の周辺情報などを記載しておりますので、ご滞在にぜひお役立てくださいませ。

12月12日以前にご予約をいただいておりますお客様には、ダイレクトメールにてご案内させていただきます。

2022年も大変お世話になりました。
寒い日が続きますが、良いお年をお迎えください！